- Oct 18 Sun 2020 21:08
-
背影 課文 注釋 (康軒)
- Oct 15 Thu 2020 19:13
-
鯨生鯨世選 課文 注釋 (康軒)
- Oct 15 Thu 2020 17:40
-
人生需求愈少,負擔愈輕 課文 注釋 (翰林)
- Oct 15 Thu 2020 15:38
-
油桐花編織的秘徑 課文 注釋 (南一)
- Oct 15 Thu 2020 14:36
-
定伯賣鬼 課文 注釋 (翰林)
- Feb 12 Mon 2018 07:49
-
Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS【中文歌詞】朋友ʕ •ᴥ•ʔ
- Feb 11 Sun 2018 23:53
-
R3hab & Lia Marie Johnson-THE WAVE 【中文歌詞】海浪 ʕ •ᴥ•ʔ
- Nov 17 Fri 2017 19:17
-
Fall Out Boy - Hold Me Tight Or Don’t 【中文歌詞】緊抱我,或永別吧ʕ •ᴥ•ʔ(含MV意境解析)
- Nov 11 Sat 2017 12:26
-
Sia-Snowman【中文歌詞】 雪人先生 ʕ •ᴥ•ʔ
- Oct 23 Mon 2017 19:35
-
Rich Chigga-Glow Like Dat【中文歌詞】耀眼奪目ʕ •ᴥ•ʔ
- Oct 20 Fri 2017 18:43
-
P!NK-Revenge ( ft.Eminem )【中文歌詞】復仇之路ʕ •ᴥ•ʔ
- Oct 06 Fri 2017 22:31
-
Rich Chigga-Chaos【中文歌詞】ʕ •ᴥ•ʔ
Rich Chigga生於1999/09/02
Rich Chigga一位印尼歌手兼喜劇演員
上一首Dat $tick造成很大的轟動
所以這次優妮來翻翻看Chaos囉
嘻哈音樂在用詞和主題上
一直都是比較直白以及充滿暴力和性
字眼也會比較直接以及充滿俚語
為了忠實呈現 優妮用字就比較俗一點囉
快來品嚐這首歌吧 開動囉
(饒舌真的好難翻 不到位之處還請大家多多指教)
同場加映

[Intro]
Yeah, happy birthday to me
耶 祝我生日快樂
I'm 18 now
我現在18歲了
And women can legally have sex with me
辣妹們可以和我合法做愛了
Shout out Based God
真是感謝主
[Chorus]
I'll be riding right down Melrose with a thickie main, bro
我和豐臀美女一路溜噠到Melrose街
Sittin' on my lap, but she just tryna be my friend, though
她坐在我的大腿上 她卻只想做我的朋友
Bumping on the XO, so when I'm bout' to call my ex hoe
我們在跑車上做愛 所以我差不多可以打給前女友了
(意指想3p)
Mommy, daddy home, I barely see them like a rainbow
反正爸媽很少回家 和彩虹一樣少見
[Verse 1]
You can't get rid of me
你無法擺脫我的
I ain't going nowhere
我哪裡都不會去
And I'm always multiplying like I always fornicate
我喜歡多點人一起玩 就像我總喜歡通姦
Cake, cake up on this belt, the day I landed in the States
在我的皮帶附近搖擺與磨蹭吧 當我抵達的時候
Two on one, take all day
妳們都在我上位搖 就這樣度過一整天
And I'm just spittin' out the maze (maze)
而我就在妳那迷宮裡探索
She like sippin' outta a mason jar
她像是在吸玻璃罐一般
She a hippy, she gon' suck for some granola bars
這個嬉皮妹子 即要吞幾根彷彿能量棒的東西囉
Let the freaky got me curious like I'm on Mars
讓這傢伙帶我到達奇妙的境界 甚至感覺身在火星
Saying, I forgot my roots, Goddamn, you went too far
我說 都快要感受不到命根了 天殺的 妳做得太過火了
[Bridge]
Aye, then you went too far
嘿 妳做得太過火了
Got these people all around me, man, they treat me like a star
全圍繞著我 對待我像巨星一般
Dressed like I don't give a damn, but I'll be ballin' like LaVar
假裝我都不在乎 但我仍然像Lavar ball一樣耀眼
Got to wait about three years, until I could go to the bar
再等個三年左右 直到我能去酒吧
[Verse 2]
Damn, make all my own shit
該死,這些都是我該死
I get all the profits
我得到所有好處
If you actin' lazy, then do not expect your props, bitch
如果妳怠惰 就別期望你能享受高潮 婊子
Movin' with the tactics, got girls on all my fabrics
看我充滿技巧的游移 讓所有女孩都滿足
Go ham on the mic, just like I'm sitting in the cockpit, aye
而我硬起來 我現在主導一切像坐在駕駛艙 耶
Used to hate the camera, now your boy's a natural
曾經厭惡鏡頭的追逐 甚至根本不用社交平台
Now your boy is on the road two months and I'mma get the dough
我正在前往成功的路上 不到兩個月我就能賺大錢
Try to put me in a box
嘗試禁錮我
I'll go always break the lock
但我總是能打破這一切
Call me D-Wayne, 'cause she licking on my Johnson like The Rock
叫我D-Wayne,因為他幫我口交時一切就像是炫風
Oh my God, man, his voice so deep
噢 天阿 聽聽他性感的叫聲
I thought he was 21 plus
我想他應該21歲多
Why he
be so clean?
他怎麼能那麼單純
Wanna let him spank on my bump
真想讓他替我口交
He just turned 18
而這傢伙剛滿18歲呢
But for him, I catch a case, damn (holding up)
但這傢伙 我想控訴他挑釁他 真該死 (誒等等)
[Pre-Chorus]
Aye, that was the sound of yo' bitch
耶,這是你女友放蕩的叫聲
And everybody, that heard, what I did
而所有人都聽見我做了什麼
I don't like being so ignorant, but you gonna make me go back to my bullshit again
我不喜歡沒有存在感 但都是你害我又做了這種事
[Chorus]
I'll be riding right down Melrose with a thickie main, bro
反正爸媽很少回家 和彩虹一樣少見
我們在跑車上做愛 所以我差不多可以打電話給前女友了
她坐在我的大腿上 她卻只想做我的朋友
Bumping on the XO, so when I'm bout' to call my ex hoe
Bumping on the XO, so when I'm bout' to call my ex hoe
我和豐臀美女一路溜噠到Melrose街
Sittin' on my lap, but she just tryna be my friend, though
Sittin' on my lap, but she just tryna be my friend, though
