➼➼➼UNI優妮的異想世界♘

Glow Like Dat意思是glow like that

如此這般閃耀的意思

dat 很常用 有時候甚至會是da

that 念很快的時候聽起來和dat‚da是一樣的

MV裡Rich Chigga回憶著與前女友共度過的時光

前女友現在已經過著更好的日子 耀眼動人

但自己心中還思念著她 遲遲無法忘懷

整首歌給人給優尼的畫面感是

夜幕低垂的午夜時分 一個浪子點起煙

想起了與前女友的種種往事

不論是床上的激情或是生活中的感動

分開後兩人也見過幾次面糾纏過幾次

即使之後又見過無數的女人

但他在她身上還是更多一些心思

再多一根菸 一杯酒 也許今宵一過

我就能忘懷她了

然後吐出一圈圈的白霧

（感覺這情況很適合一邊聽這首歌啊）

快來享用這首歌吧 開動囉

Rich Chigga-Glow Like Dat耀眼動人

[Chorus: ]

I done seen you glow like that, I must say that I'm proud

看見你現在如此耀眼奪目 我真是引以為傲

Thinkin' 'bout the times when you would go into my house (ayy)

總在腦中幻想你在我家中的畫面

Had to let you go like that, I'd say it fucked me up (ayy)

我真的該放手 我快要承受不了

You live in my head without a doubt (ayy)

你依然存在我的腦海中

Always anxious, got your picture on my necklace (yuh)

戰戰兢兢地把你的照片放進我的項鍊裡

Say I'm smart but never seen a day of campus (skrrr, skrrr)

大家都說我聰明 雖然我根本沒上過大學

Gave me 'nani, don't be sorry, we're just reckless (skrrr, skrrr)

但你總說不懂我的想法 別感到抱歉 

我們都曾年少輕狂

Think about you every time I see your drawers (yuh)

每次看見你的小褲褲 總讓我想起你

 

[Verse 1: ]

I be on my Mac Demarco shit

我和Mac Demarco一樣

Break my heart then smoke a cig

傷透了心 還總抽著煙

Even put some cloves in it (cloves, cloves, cloves)

有時候我甚至會抽些丁香煙

Don't test me because my skin ain't thick

別試驗我因為我臉皮很薄

Hit your walls, I need my fix

但我測試你的禁忌 是因為我真的需要

Pull up on you, I need way more with you

與你見面 我想與你再更多(性愛與回憶)

Had too much of these hoes

其他婊子都讓我覺得膩

Never told you 'bout the summer that I spent with my bros

我從沒提過那個與兄弟一起度過的夏天

Doin' things like your legs

做了一些關於腿的事

Just gon' stay open now they closed

曾經開著腿 不過現在關了

Thought I'd fix the road

我想我會再次開通這條路的

But now you out here flyin' on your own, nah

但現在你不在此處 妳遠走高飛了

[Pre-Chorus: ]

I was just thinkin' 'bout you

我正在思念著你

And it made me think of colors of the space (space)

腦中都是宇宙般的色彩

70 miles up in my coupe

時速70開著我的小跑車

And not a thought 'bout steppin' on my brakes

完全沒有想踩下煞車的念頭

[Chorus]

[Verse 2: ]

All these parties I attend

我參加的所有派對

But never know the celebration

我從來不知道為何慶祝

I let you do what you want

我讓你去做你想做的事

No need for explanation

不需要任何理由

You go through my mind all day

你的身影整天都在我腦海揮之不去

All night, it feels like immigration

整個夜晚 你在我腦中來來去去

One of these days I'll fuck around

我想找一天與你共度春宵

And book a flight up to Manhattan

於是我訂了前往曼哈頓的班機

Don't wanna see you go but I'd do the same as you

不想看你走 但也許你會和我一樣吧

Don't see why you would go back to seein' me when you

我不能理解為何你要回過頭來找我

Didn't wanna hurt my feelings but I couldn't get a clue

而你卻說不想傷害我 我真的完全搞不懂

Didn't wanna seem perceivin' 'bout the things that you pursue

不想讓人知道 我已明白你在追求什麼

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Outro: ]

I be on my Mac Demarco shit

我和Mac Demarco一樣

Break my heart then smoke a cig

傷透了心 還總抽著煙

Even put some cloves in it (cloves, cloves, cloves)

有時候我甚至會抽些丁香煙

Don't test me because my skin ain't thick

別試驗我因為我臉皮很薄

Hit your walls, I need my fix

測試你的禁忌 因為我真的需要

Pull up on you, I need

與你見面 我想要更多更多

clove cig丁香煙比tobacco cig菸草煙的效果強三倍

丁香煙是印尼、馬來西亞特有的香煙。將丁香油與煙葉混合製作。