➼➼➼UNI優妮的異想世界♘

She sits alone waiting for suggestions

她靜靜地坐著等待暗示
He's so nervous， avoiding all the questions

他神色慌張，避開所有問題
His lips are dry, his heart is gently pounding

他言詞拙劣，但悄然心動
Don't you just know exactly what they're thinking？

你知道他們在想什麼嗎?

His heart's beating like a drum

他的心跳聲猶如鼓聲

Is he gonna get this girl home?

他會將這女孩帶回家嗎?

Relax，soon， baby， we'll be all alone

放鬆點，快來吧，寶貝，我們都是隻身一人

Don't you just know exactly what they're thinking?

你知道他們在想什麼嗎?

[Chorus]
If you want my body and you think I'm sexy

如果你想擁有我的身體，而且你覺得我性感
Come on， sugar， tell me so

來吧，甜心，告訴我
If you really need me ，just reach out and touch me

如果你需要我，就伸手輕撫我全身
Come on， honey， tell me so

來吧，甜心，告訴我

[Verse 2]

Alright

好吧
He's acting shy looking for an answer

他有點靦腆，但暗自搜尋著解答
Come on， honey， let's spend the night together

來吧，寶貝，我們一起享受這個夜晚
Now hold on a minute before we go much further

再忍耐一分鐘，等會兒我們可以享受得更多
Give me a dime so I can phone my mother

給我一毛錢讓我打給我母親
They catch a cab to his high rise apartment

他們攔了一輛車到達他的高層公寓
At last he can tell her exactly what his heart meant

他終於可以向她傾訴他心裡的想法

[Chorus]

If you want my body and you think I'm sexy
如果你想佔有我的身體，如果你覺得我性感

Come on， sugar， tell me so

來吧，寶貝，告訴我

If you really need me, just reach out and touch me

如果你真的需要我，就伸手輕撫我全身

Come on, honey, tell me so

來吧，寶貝，告訴我

Oh yeah，yeah，yeah

噢耶，耶，耶

Yeah，ooh，ooh

耶，噢，噢

I like this， I like this， I like this

我喜歡這這樣，我愛死了

Come on， baby， spend the night

來吧，寶貝，讓我們共度春宵

I promised to behave myself

我保證會克制自己

Oh yeah，oh yeah

噢耶，噢耶

Yeah， yeah， yeah

耶，耶，耶

His heart's beating like a drum (like a drum)

他的心跳猶如鼓聲

Is he gonna get this girl home?(Is he)

他會將這個女孩帶回家嗎?

We'll soon， baby， we'll be alone

Don't you just know exactly what they're thinking?

你知道他們在想什麼嗎

[Chorus]

If you want my body and you think I'm sexy

如果你想佔有我的身體，而你認為我性感
Come on， sugar， tell me so

來吧 ，寶貝，告訴我
If you really need me just reach out and touch me

如果你真的需要我，就伸手輕撫我的全身
Come on， honey， tell me so

來吧，寶貝，告訴我

If you really, really, really need me
如果你真的真的真的需要我

Just let me know

就讓我知道吧

Just let me know

就讓我知道吧
If you really need me

如果你需要我

If you really, really, really need me
如果你真的真的真的需要我

Just let me know

就讓我知道吧

Just let me know

就讓我知道吧

Oh yeah，yeah

噢耶，耶