➼➼➼UNI優妮的異想世界♘

聖誕節快要來臨了呢

最近釋出不少與聖誕節有關的新歌

優尼最喜歡聖誕節了

冷冽的冬日裡來上一杯熱可可和柔軟的毛毯

幸福指數

Sia的歌一直都很有個人特色

Chandelier(水晶燈)是我認識她的第一首歌

Cheap Thrills(廉價歡愉)和Elastic Heart(韌心)

她的許多歌都是經典

優妮覺得她大部分的歌都帶著悲傷色彩

不是那種哭天搶地的吶喊

是淡淡的淺淺的 歷經世事的荒涼與惆悵

歌名Snowman聽起來十分可愛

但根據優妮個人的解讀

反覆咀嚼歌詞許多次之後

這根本是一首超虐心的情歌啊啊啊啊

優妮的MV小劇場

聖誕節這樣的日子裡

我被迫與自已的愛人分離

她的個性是總是冷靜沈穩，有些時候

甚至被說有些冷酷無情（Mrs.snow雪花小姐)

唯有遇上他的時候（Snowman雪人先生）感受到歸屬，像是看見了家

迫於現實我們不能將一切攤在陽光之下

而且沒人能傾聽這個秘密

如果可以的話我會和你私奔 到只有我倆能去的世界

在那個世界裡 也許我們就能永遠幸福快樂了吧

 聖誕節 是我們分別的日子 但請別哭泣 

優妮的MV小劇場

        快來享用這首歌吧 開動囉

 Sia-Snowman 雪人先生

[Verse 1]
Don't cry snowman, not in front of me

雪人先生別哭，別在我面前哭泣
Who will catch your tears if you can't catch me?
誰會為你擦乾眼淚，若你無法緊抱我

Darling

親愛的

If you can't catch me  

   若你無法緊抱我    

 Darling

親愛的
Don't cry snowman, don't leave me this way

雪人先生別哭，別以這種方式離開我
A puddle of water can't hold me close    

即使你哭了整池的淚水，依然無法緊抱我    

Baby

寶貝
Can't hold me close   Baby

依然無法緊抱我   寶貝
 

[Chorus]
I want you to know that I'm never leaving

我希望你知道我永遠不會離開
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing
因為我是雪花小姐，至死我都是冰封的

Yeah you are my home, my home for all seasons

你就是我的歸屬，四季遞嬗時唯一的家
So come on let's go

所以走吧
Let's go below zero and hide from the sun

我們一起去零下的世界躲避太陽
I love you forever where we'll have some fun

我會永遠愛你，而且我們會很幸福

Yes, let's hit the North Pole and live happily

是啊，我們可以在北極裡過得幸福快樂
Please don't cry, no tears now it's Christmas, baby

請別哭泣，聖誕節裡是不該有眼淚的
 

[Hook]
My snowman and me
我的雪人先生與我

My snowman and me    Baby
我的雪人先生與我    寶貝

[Verse 2]
Don't cry snowman, don't you fear the sun

雪人先生別哭，你害怕太陽嗎
Who'll carry me without legs to run?  
誰能帶上我，當你沒有雙腿能逃離  

Honey

親愛的
Without legs to run    Honey

沒有雙腿能逃離    親愛的
Don't cry snowman, don't you shed a tear
雪人先生別哭，別潸然淚下

Who'll hear my secrets if you don't have ears?    Baby
誰能傾聽我的秘密，若你沒有雙耳    親愛的
If you don't have ears    Baby
若你沒有雙耳    親愛的

[Chorus]
I want you to know that I'm never leaving

我希望你知道我永遠不會離開
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing

因為我是雪花小姐，致死我都是冰封的
Yeah, you are my home, my home for all seasons

你是我的歸屬，四季遞嬗時唯一的家
So come on let's go

所以 我們出發吧
Let's go below zero and hide from the sun

我們一起去零下的世界躲避太陽
I'll love you forever where we'll have some fun

我會永遠愛你，而且我們會很幸福
Yes, let's hit the North Pole and live happily

是啊，我們可以在北極裡過得幸福快樂
Please don't cry, no tears now it's Christmas baby

請別哭泣，聖誕節是不該有眼淚的

[Hook]
My snowman and me

我的雪人先生與我
My snowman and me

我的雪人先生與我
Baby

親愛的